@@ŠwK‹óŠÔ‚m‚n‚`‚g‚̇ŠiŽÀÑ

y‚Q‚O‚P‚V”N“x@‚Z“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
“y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZy‘‡iŠwz ‚P–¼ —§–½ŠÙ‰FŽ¡‚“™ŠwZ ‚P–¼


s“r’†‹A‘¶t
÷‹u‚“™ŠwZ ‚P–¼


y‚Q‚O‚P‚V”N“x@’†Šw“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
•¶‰»Šw‰€‘噕À’†ŠwZ(“ïŠÖiŠwƒOƒ[ƒoƒ‹) ‚P–¼ ‘åÈ’†–ì’†ŠwZ ‚P–¼
䪟âŠw‰€’†ŠwZ ‚T–¼ —§–½ŠÙ‰FŽ¡’†ŠwZ ‚P–¼
ŠwK‰@’†“™‰È ‚P–¼ ‰¡•l—Šw‰@ ‚Q–¼
¹S—ŽqŠw‰@’†“™‰È ‚P–¼ —§‹³—Šw‰@’†ŠwZ ‚Q–¼
‹ËŒõŠw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ “Œ‹ž“sŽs‘åŠw•t‘®’†ŠwZ ‚R–¼
ŠCé’†ŠwZ ‚P–¼ š ›{‰@‘å›{‹v‰äŽR’†ŠwZ ‚P–¼
–@­‘åŠw‘æ“ñ’†ŠwZ ‚P–¼ U‹ÊŽÐ’†ŠwZ ‚Q–¼
Žl“V‰¤Ž›’†ŠwZi‰p”‡TƒR[ƒXj ‚P–¼ “¯ŽuŽÐ—¢’†ŠwZ ‚P–¼


s“r’†‹A‘¶t
ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw’†ŠwZ ‚P–¼ “Œ‹ž“sŽs‘åŠw“™X—Í’†ŠwZ ‚P–¼
‚—Ö’†ŠwZ ‚P–¼



y‚Q‚O‚P7”N“x@•Ò“üŽŽŒ±z

“úoŠw‰€¬ŠwZ ‚P–¼ Ó씒•S‡Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2017”N1ŒŽ17“úŒ»Ý


y‚Q‚O‚P‚U”N“x@‚Z“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
“y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZy‡TŽí“Á‘Òz ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZy“Á•ÊiŠw‡UŽí“Á‘Òz ‚Q–¼
“y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZy“Á•ÊiŠwz ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZy‘‡iŠwz ‚P–¼
Œ[–¾Šw‰@‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Z ‚P–¼
“¯ŽuŽÐ‘Û‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‘ÛŠî“‹³‘åŠw‚“™ŠwZ ‚P–¼
‰h“Œ‚“™ŠwZy“Œ‘åˆã‰È‚`“Á“Áz ‚P–¼ ¯é‚“™ŠwZ ‚P–¼
Œcœä‹`m—Žq‚“™ŠwZ ‚P–¼ ˆ¤’mŒ§—§Š ’J–k‚“™ŠwZ ‚P–¼


y‚Q‚O‚P‚U”N“x@’†Šw“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
䪟âŠw‰€’†ŠwZ ‚Q–¼ Žsì’†ŠwZ ‚P–¼
ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZi‚hƒNƒ‰ƒXj ‚P–¼ —§‹³—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
“Œ‹ž“sŽs‘åŠw•t‘®’†ŠwZ ‚P–¼


s“r’†‹A‘¶t
ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZi‚hƒNƒ‰ƒXj ‚P–¼ —§‹³—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
“Œ‹ž“sŽs‘åŠw•t‘®’†ŠwZ ‚P–¼ ŠCé’†ŠwZ ‚P–¼
€ŽqŠJ¬’†ŠwZ ‚P–¼ ó–ì’†ŠwZ ‚P–¼

@@@@@@@@@@@@@@@@

y‚Q‚O‚O‚T`‚Q‚O‚P‚T”N“x@‚Z“üŽŽz
ƒ–kŠC“¹E“Œ–k„
ŽD–y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ 3 –¼
”ŸŠÙƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ 5 –¼
—§–½ŠÙŒcË‚“™ŠwZ 6 –¼
¹˜aŠw‰€‚“™ŠwZ 3 –¼
•Ÿ“‡¬æü‚“™ŠwZ 1 –¼
ƒŠÖ“Œ„
ÂŽRŠw‰@‚“™•” 5 –¼
ˆè•¶ŠÙ‚“™ŠwZ 1 –¼
Žsì‚“™ŠwZ 3 –¼
‰Y˜aŽÀ‹ÆŠw‰€‚“™ŠwZ 1 –¼
]ŒËì—Žq‚“™ŠwZ 1 –¼
ŠJ’q‚“™ŠwZ 1 –¼
_“Þ쌧—§”—z‚“™ŠwZ 1 –¼
Š™‘qŠw‰€‚“™ŠwZ 2 –¼
‹Å¯‘Û‚“™ŠwZ 2 –¼
‹Ë¶‘æˆê‚“™ŠwZ 1 –¼
Œcœä‹`m‚“™ŠwZ 5 –¼
Œcœä‹`mŽu–Ø‚“™ŠwZ 3 –¼
Œcœä‹`mÓ쓡‘ò‚“™•” 3 –¼
š ›{‰@‘å›{‹v‰äŽR‚“™ŠwZ 1 –¼
š ›{‰@‘å›{“È–Ø‚“™ŠwZ 1 –¼
‘ÛŠî“‹³‘åŠw‚“™ŠwZ 9 –¼
‰h“Œ‚“™ŠwZ 3 –¼
ìVŠw‰@‚“™ŠwZ 2 –¼
²–ì“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ 2 –¼
ŽuŠwŠÙ‚“™ŠwZ 2 –¼
\•¶Žš‚“™ŠwZ 1 –¼
i“¿‘ƒŠ›‚“™ŠwZ 1 –¼
i“¿—^–ì‚“™ŠwZ 1 –¼
‡“V‚“™ŠwZ 1 –¼
ÓìH‰È‘åŠw•‘®‚“™ŠwZ 1 –¼
¹•½‚“™ŠwZ 1 –¼
¼•Šw‰€•¶—‚“™ŠwZ 1 –¼
—ł“™ŠwZ 1 –¼
ç—tŒ§—§–‹’£‘‡‚“™ŠwZ 1 –¼
ç—t“ú–{‘åŠw‘æˆê‚“™ŠwZ 3 –¼
ç—t–¾“¿‚“™ŠwZ 1 –¼
’†‰›‘åŠw™•À‚“™ŠwZ 1 –¼
“y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ 34 –¼
“y‰Y“ú–{‘åŠw’†“™‹³ˆçŠwZ 1 –¼
‹ËˆüŠw‰€‚“™ŠwZ 6 –¼
“ŒŠC‘åŠw•t‘®‘Š–Í‚“™ŠwZ 1 –¼
“Œ‹žŠwŒ|‘å•‘®‚“™ŠwZ 4 –¼
“Œ‹žŠwŒ|‘å•‘®‚“™ŠwZ‘åòZŽÉ 1 –¼
“Œ‹žH‹Æ‚“™ê–åŠwZ 1 –¼
“Œ‹ž“s—§”‹´—L“¿‚“™ŠwZ 1 –¼
“Œ‹ž“s—§‘Û‚“™ŠwZ 4 –¼
“Œ‹ž“s—§“ú”ä’J‚“™ŠwZ 1 –¼
“Œ‹ž“s—§ŽO“c‚“™ŠwZ 2 –¼
“Œ‹žŠwŠÙ‚“™ŠwZ 1 –¼
‹ËŒõŠw‰€‚“™ŠwZ 1 –¼
‹Ë•ü—Žq‚“™ŠwZ 1 –¼
“Œ–M‘åŠw“Œ–M‚“™ŠwZ 2 –¼
“È–Ø—Žq‚“™ŠwZ 1 –¼
“ß{´•ô‚“™ŠwZ 1 –¼
¬“c‚“™ŠwZ 1 –¼
“ú–{‘åŠwŠâ£‚“™ŠwZ 1 –¼
“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ 2 –¼
“ú–{‘åŠw‘æˆê‚“™ŠwZ 3 –¼
“ú–{‘åŠw–LŽR‚“™ŠwZ 2 –¼
“ú–{‘åŠw“¡‘ò‚“™ŠwZ 1 –¼
L”öŠw‰€‚“™ŠwZ 1 –¼
•xŽmŒ©‹uŠw‰€‚“™ŠwZ 1 –¼
•xŽmŒ©‚“™ŠwZ 1 –¼
–@­‘åŠw‘æ“ñ‚“™ŠwZ 1 –¼
䪟âŠw‰€‚“™ŠwZ 6 –¼
—§‹³VÀ‚“™ŠwZ 2 –¼
—íàV‚“™ŠwZ 2 –¼
‘ˆî“cŽÀ‹ÆŠwZ‚“™•” 2 –¼
‘ˆî“c‘åŠw‚“™Šw‰@ 3 –¼
‘ˆî“c‘åŠw–{¯‚“™Šw‰@ 7 –¼
ƒ’†•”„
ˆ¤’mH‹Æ‘åŠw–¼“d‚“™ŠwZ 1 –¼
ˆ¤’m‚“™ŠwZ 2 –¼
‹Å‚“™ŠwZ 1 –¼
ƒIƒCƒXƒJ‚“™ŠwZ 10 –¼
ɪŽs—§‚“™ŠwZ 1 –¼
ɪŠw‰€‚“™ŠwZ 1 –¼
—鎭‚“™ŠwZ 1 –¼
x‘äb•{‚“™ŠwZ 9 –¼
¯é‚“™ŠwZ 2 –¼
‘ê‚“™ŠwZ 2 –¼
çŽí‚“™ŠwZ 1 –¼
’†‹ž‘åŠw•‘®’†‹ž‚“™ŠwZ 3 –¼
í—tŠw‰€‚“™ŠwZ 1 –¼
’·–쌧—§’·–ì‚“™ŠwZ 1 –¼
’·–ì´ò—Šw‰@‚“™ŠwZ 1 –¼
–¼ŒÃ‰®‚“™ŠwZ 2 –¼
“ìŽR‘Û‚“™ŠwZ 1 –¼
“ú–{‘åŠwŽO“‡‚“™ŠwZ 2 –¼
Œõƒ–‹u—Žq‚“™ŠwZ 1 –¼
“¡Ž}–¾½‚“™ŠwZ 3 –¼
–¼é‘å•‘®‚“™ŠwZ 1 –¼
ƒŠÖ¼„
‘åã—½‚“™ŠwZ 1 –¼
Œ[ŒõŠw‰€‚“™ŠwZ 1 –¼
Œ[–¾Šw‰@‚“™ŠwZ 3 –¼
—é—–‘ä‚“™ŠwZ 1 –¼
{–Šw‰€‚“™ŠwZ 1 –¼
´•—“ìŠC‚“™ŠwZ 1 –¼
ç—¢‘Û‚“™ŠwZ 1 –¼
“¯ŽuŽÐ‘Û‚“™ŠwZ 8 –¼
•ŒÉì—Žq‘åŠw•‘®‚“™ŠwZ 1 –¼
—§–½ŠÙ‰FŽ¡‚“™ŠwZ 5 –¼
ƒ’†‘EŽl‘E‹ãB„
”@…ŠÙ‚“™ŠwZ 1 –¼
L“‡V¯‚“™ŠwZ 1 –¼
–¾“¿‹`m‚“™ŠwZ 1 –¼
Ž­Ž™“‡H‹Æ‚“™ê–åŠwZ 1 –¼
Ž­Ž™“‡ƒS—Žq‚“™ŠwZ 1 –¼
¼“ìŠw‰@‚“™ŠwZ 1 –¼
’·è“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ 4 –¼
‹{è“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ 7 –¼
ƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ 1 –¼
ƒŠCŠO„
”@…ŠÙƒoƒ“ƒRƒN‚“™ŠwZ 3 –¼
‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Z 27 –¼
ISB 1 –¼
RIS 2 –¼


y‚Q‚O‚O‚T`‚Q‚O‚P‚T”N“x@’†Šw“üŽŽz
ƒ–kŠC“¹E“Œ–k„
”ŸŠÙƒ‰EƒT[ƒ‹’†ŠwZ 2 –¼
”ŸŠÙ”’•S‡’†ŠwZ 1 –¼
ƒŠÖ“Œ„
ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZ 14 –¼
ˆè•¶ŠÙ’†ŠwZ 12 –¼
Žsì’†ŠwZ 5 –¼
‰Y˜a–¾‚̯—Žq’†ŠwZ 3 –¼
]ŒËì—Žq’†ŠwZ 4 –¼
]ŒËìŠw‰€ŽæŽè’†ŠwZ 2 –¼
?—FŠw‰€—Žq’†ŠwZ 4 –¼
‘åÈ’†ŠwZ 18 –¼
‘åÈ’†–ì’†ŠwZ 3 –¼
ŠCé’†ŠwZ 8 –¼
ŠJ¬’†ŠwZ 4 –¼
ŠJ’q’†ŠwZ 2 –¼
‚©‚¦‚—L–¾’†ŠwZ 1 –¼
ŠwK‰@—Žq’†“™‰È 5 –¼
ŠwK‰@’†“™‰È 13 –¼
_“Þì‘åŠw•‘®’†ŠwZ 2 –¼
Š™‘q—Šw‰@’†ŠwZ 1 –¼
ŠÖ“ŒŠw‰@’†ŠwZ 2 –¼
–kŠ™‘q—ŽqŠw‰€’†ŠwZ 1 –¼
‹Å¯‘Û’†ŠwZ 6 –¼
‹Å¯’†ŠwZ 1 –¼
‹¤—§—Žq‘æ“ñ’†ŠwZ 1 –¼
‹¤—§—Žq’†ŠwZ 4 –¼
Œö•¶‘ÛŠw‰€’†“™•” 1 –¼
Œcœä‹`mÓ쓡‘ò’†“™•” 17 –¼
Œcœä‹`m•’Ê•” 1 –¼
Œcœä‹`m’†“™•” 2 –¼
U‹ÊŽÐ’†ŠwZ 14 –¼
‹îê“Œ–M’†ŠwZ 1 –¼
‰h“Œ’†ŠwZ 8 –¼
ŽÀ‘H—ŽqŠw‰€’†ŠwZ 3 –¼
ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw”’†ŠwZ 1 –¼
ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw’†ŠwZ 3 –¼
a’J‹³ˆçŠw‰€a’J’†ŠwZ 1 –¼
a’J‹³ˆçŠw‰€–‹’£’†ŠwZ 9 –¼
‡S—ŽqŠw‰€’†ŠwZ 1 –¼
èñ‰h—ŽqŠw‰@’†ŠwZ 2 –¼
Ó씒•S‡Šw‰€’†ŠwZ 6 –¼
é–ké‹Ê’†ŠwZ 2 –¼
é–k’†ŠwZ 2 –¼
º˜aŠw‰@G‰p’†ŠwZ 1 –¼
—ŽqŠw‰@’†ŠwZ 1 –¼
—Žq”üp‘åŠw•t‘®’†ŠwZ 1 –¼
”’•S‡Šw‰€’†ŠwZ 2 –¼
€ŽqŠJ¬’†ŠwZ 7 –¼
¹Šw‰@’†ŠwZ 2 –¼
¬æü’†ŠwZ 1 –¼
¹ŒõŠw‰@’†ŠwZ 2 –¼
¬éŠw‰€’†ŠwZ 1 –¼
¬é’†ŠwZ 2 –¼
´ò—Šw‰@’†ŠwZ 2 –¼
¹“¿‘åŠw•t‘®’†ŠwZ 1 –¼
¼••¶—’†ŠwZ 1 –¼
ô‘«Šw‰€’†ŠwZ 2 –¼
‘n‰¿’†ŠwZ 1 –¼
‘{^—ŠwZ’†Šw•” 1 –¼
‚—Ö’†ŠwZ 1 –¼
‘½–€‘åŠw•‘®¹ƒ–‹u’†ŠwZ 2 –¼
’}”g‘åŠw•‘®‹îê’†ŠwZ 1 –¼
“y‰Y“ú–{‘åŠw’†“™‹³ˆçŠwZ 27 –¼
’é‹ž‘åŠw’†ŠwZ 1 –¼
“c‰€’²•zŠw‰€’†“™•” 1 –¼
‹ËˆüŠw‰€’†ŠwZ 6 –¼
‹ËˆüŠw‰€’†“™‹³ˆçŠwZ 2 –¼
“Œ‹ž—ŠwŠÙ’†ŠwZ 3 –¼
“Œ‹ž“sŽs‘åŠw•t‘®’†ŠwZ 2 –¼
‹ËŒõŠw‰€’†ŠwZ 6 –¼
“Œ–M‘åŠw•t‘®“Œ–M’†ŠwZ 7 –¼
‹Ë•ü’†ŠwZ 1 –¼
“¡—äŠw‰€“¡‘ò’†ŠwZ 1 –¼
“ú–{—Žq‘åŠw•t‘®’†ŠwZ 5 –¼
“ú–{‘åŠw‘æŽO’†ŠwZ 2 –¼
“ú–{‘åŠw’†ŠwZ 5 –¼
“ú–{‘åŠw–LŽR’†ŠwZ 3 –¼
ƒtƒFƒŠƒX—Šw‰@’†ŠwZ 1 –¼
•xŽmŒ©‹u’†ŠwZ 2 –¼
™Ô—t’†ŠwZ 1 –¼
•óåŠw‰€—”ƒCƒ“ƒ^[ 4 –¼
ŽO—Ö“cŠw‰€’†ŠwZ 7 –¼
䪟âŠw‰€’†ŠwZ 19 –¼
–¾Ž¡‘åŠw•‘®’†–ì’†ŠwZ 1 –¼
X‘ºŠw‰€’†“™•” 1 –¼
ŽRŽèŠw‰@’†ŠwZ 1 –¼
ŽR˜eŠw‰€’†ŠwZ 1 –¼
‰¡•l‰p˜a—Šw‰@’†ŠwZ 1 –¼
‰¡•l—Šw‰@’†ŠwZ 4 –¼
‰¡•l’†ŠwZ 1 –¼
‰¡•l™Ô—t’†ŠwZ 5 –¼
—§‹³’r‘Ü’†ŠwZ 10 –¼
—§‹³—Šw‰@’†ŠwZ 16 –¼
—§‹³VÀ’†ŠwZ 2 –¼
‘ˆî“c‘åŠw‚“™Šw‰@’†Šw•” 1 –¼
‘ˆî“c’†ŠwZ 4 –¼
˜a—m‘•{‘ä’†ŠwZ 1 –¼
ƒ’†•”„
ˆ¤’m’†ŠwZ 2 –¼
‹Å’†ŠwZ 1 –¼
ŠC¯’†ŠwZ 1 –¼
ŠC—z’†“™‹³ˆçŠwZ 1 –¼
‹àé’†ŠwZ 1 –¼
¼‰“—ŽqŠw‰€’†ŠwZ 1 –¼
‘ê’†ŠwZ 2 –¼
“ŒŠC’†ŠwZ 1 –¼
–¼ŒÃ‰®‘Û’†ŠwZ 1 –¼
–¼ŒÃ‰®’†ŠwZ 1 –¼
–¼ŒÃ‰®‘åŠw‹³ˆçŠw•”•‘®’†ŠwZ 1 –¼
“ìŽR’†ŠwZ 2 –¼
ŽOd’†ŠwZ 1 –¼
ƒŠÖ¼„
‘åã—Šw‰@’†ŠwZ 1 –¼
‘åã‹Ëˆü’†ŠwZ 1 –¼
‘å㯌õ’†ŠwZ 2 –¼
ŠÖ¼‘å‘q’†ŠwZ 1 –¼
‹ß‹E‘åŠw•t‘®˜a‰ÌŽR’†ŠwZ 1 –¼
‹à—–ç—¢’†ŠwZ 1 –¼
Œ[–¾Šw‰@’†ŠwZ 4 –¼
Žl“V‰¤Ž›’†ŠwZ 1 –¼
{–Šw‰€’†ŠwZ 1 –¼
´•—“ìŠC’†ŠwZ 1 –¼
’é’ËŽRŠw‰@òƒ–‹u’†ŠwZ 1 –¼
’é’ËŽRŠw‰@’†ŠwZ 1 –¼
’é’ËŽR’†ŠwZ 1 –¼
“¯ŽuŽÐ—¢’†ŠwZ 1 –¼
“¯ŽuŽÐ‘Û’†ŠwZ 2 –¼
“Þ—ÇŠw‰€’†ŠwZ 1 –¼
¼‘å˜aŠw‰€’†ŠwZ 4 –¼
‰_‹uŠw‰€’†ŠwZ 1 –¼
•ŒÉì—Žq‘åŠw•‘®’†ŠwZ 1 –¼
—§–½ŠÙ‰FŽ¡’†ŠwZ 4 –¼
˜Zb’†ŠwZ 1 –¼
˜a‰ÌŽRMˆ¤’†ŠwZ 2 –¼
‘ˆî“cÛ—Ë’†ŠwZ 1 –¼
ƒ’†‘EŽl‘E‹ãB„
‰ªŽR”’—Ë’†ŠwZ 1 –¼
L“‡Œ§—§L“‡’†ŠwZ 1 –¼
L“‡é–k’†ŠwZ 1 –¼
L“‡V¯’†ŠwZ 4 –¼
ˆ¤Œõ’†ŠwZ 2 –¼
“y²m’†ŠwZ 3 –¼
–¾“¿‹`m’†ŠwZ 6 –¼
’·è“ú–{‘åŠw’†ŠwZ 2 –¼
•Ÿ‰ª‘ׯ’†ŠwZ 1 –¼
ƒ‰EƒT[ƒ‹’†ŠwZ 2 –¼


y‚Q‚O‚P‚T”N“x@‚Z“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
•xŽmŒ©‹uŠw‰€‚“™ŠwZ ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZy“ÁiƒNƒ‰ƒX‡UŽí“Á‘Òz ‚P–¼
“y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZyiŠwƒNƒ‰ƒXz ‚R–¼ ‹ËˆüŠw‰€‚“™ŠwZ’jŽq•”y—”‰Èz ‚P–¼
ƒIƒCƒXƒJ‚“™ŠwZ ‚P–¼ ”@…ŠÙƒoƒ“ƒRƒN‚“™•” ‚P–¼
—§–½ŠÙŒcË‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Z ‚P–¼
ìVŠw‰@‚“™ŠwZy‰pi•”/ƒgƒbƒv‰piz ‚P–¼

s“r’†‹A‘ŽÒt
—§‹³VÀ‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‘ˆî“cŽÀ‹ÆŠwZ‚“™•” ‚P–¼
Š™‘qŠw‰€‚“™ŠwZ ‚P–¼ Œcœä‹`mŽu–Ø‚“™ŠwZ ‚P–¼
Œcœä‹`m‚“™ŠwZ ‚P–¼ “¡Ž}–¾½‚“™ŠwZ ‚P–¼
¼“ìŠw‰@‚“™ŠwZ ‚P–¼


y‚Q‚O‚P‚T”N“x@’†Šw“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
“y‰Y“ú–{‘åŠw’†“™‹³ˆçŠwZy‡TŽí“Á‘Òz ‚P–¼ –¾“¿‹`m’†ŠwZ‘ÛƒNƒ‰ƒX ‚R–¼
䪟âŠw‰€’†ŠwZ ‚T–¼ ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼
—§‹³—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼ “Œ‹ž“sŽs‘åŠw•t‘®’†ŠwZ ‚P–¼
‘åÈ’†ŠwZ ‚P–¼ ŠCé’†ŠwZ ‚P–¼
´ò—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼ ‹ËˆüŠw‰€’†ŠwZ’jŽq•” ‚P–¼
U‹ÊŽÐ’†ŠwZ ‚P–¼ Ó씒•S‡Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼
€ŽqŠJ¬’†ŠwZ ‚P–¼ ‰_‹uŠw‰€’†ŠwZ ‚P–¼
ŠÖ¼‘å‘q’†ŠwZ ‚P–¼ ˆ¤’m’†ŠwZ ‚P–¼
‰¡•l™Ô—t’†ŠwZ ‚P–¼ Œcœä‹`m•’Ê•” ‚P–¼
Œcœä‹`mÓ쓡‘ò’†“™•” ‚P–¼ –¼ŒÃ‰®’†ŠwZ ‚P–¼
‘ê’†ŠwZ ‚P–¼

s“r’†‹A‘ŽÒt
‹ß‹E‘åŠw•t‘®˜a‰ÌŽR’†ŠwZ ‚P–¼ ˜a‰ÌŽRMˆ¤’†ŠwZ ‚P–¼
’é’ËŽRŠw‰@’†ŠwZ ‚P–¼ ŠJ’q’†ŠwZ ‚P–¼
]ŒËì—Žq’†ŠwZ ‚P–¼ ŠwK‰@—Žq’†ŠwZ ‚P–¼
U‹ÊŽÐ’†ŠwZ ‚P–¼ ‘ˆî“cÛ—Ë’†ŠwZ ‚P–¼
¬éŠw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ “c‰€’²•zŠw‰€’†“™•” ‚P–¼
ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ ‘åÈ’†ŠwZ ‚P–¼
‰¡•l™Ô—t’†ŠwZ ‚P–¼

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

y‚Q‚O‚P‚S”N“x@‚Z“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
“y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZyƒX[ƒp[ƒnƒCƒNƒ‰ƒXS“Á‘Òz ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZyƒX[ƒp[ƒnƒCƒNƒ‰ƒX‡TŽí“Á‘Òz ‚P–¼
“y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZy“ÁiƒNƒ‰ƒX‡UŽí“Á‘Òz ‚Q–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZyiŠwƒNƒ‰ƒXz ‚P–¼
—§–½ŠÙŒcË‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Z ‚Q–¼
“¯ŽuŽÐ‘Û‚“™ŠwZ ‚P–¼ Žsì‚“™ŠwZ ‚P–¼
“Œ–M‘åŠw•t‘®“Œ–M‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‘ÛŠî“‹³‘åŠw‚“™ŠwZiICU) ‚Q–¼
‰h“Œ‚“™ŠwZi“ŒˆãƒNƒ‰ƒXA“Á‘Òj ‚Q–¼ ƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ ‚P–¼
¼•Šw‰€•¶—‚“™ŠwZi—”‰Èj ‚P–¼ Œc‰ž‹`mŽu–Ø‚“™ŠwZ ‚P–¼
]ŒËì—Žq‚“™ŠwZ ‚P–¼ š ›{‰@‘å›{‹v‰äŽR‚“™ŠwZ ‚P–¼
Œcœä‹`m‚“™ŠwZ ‚P–¼ “Œ‹žŠwŒ|‘åŠw•‘®‚“™ŠwZ ‚Q–¼
‘ˆî“c‘åŠw–{¯‚“™Šw‰@ ‚P–¼

s“r’†‹A‘ŽÒt
ÂŽRŠw‰@‚“™•” ‚Q–¼ ‘ÛŠî“‹³‘åŠw‚“™ŠwZiICU) ‚P–¼
‡“V‚“™ŠwZ ‚P–¼ “Œ‹ž“s—§“ú”ä’J‚“™ŠwZ ‚P–¼
Œcœä‹`mÓ쓡‘ò‚“™•” ‚P–¼ ‹ËˆüŠw‰€ ‚P–¼
‹Ë•ü—Žq‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‘ˆî“c‘åŠw–{¯‚“™Šw‰@ ‚P–¼
Œcœä‹`m‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‰h“Œ‚“™ŠwZ ‚P–¼
“Œ–M‘åŠw•t‘®“Œ–M‚“™ŠwZ ‚P–¼ Œcœä‹`mŽu–Ø‚“™ŠwZ ‚P–¼


y‚Q‚O‚P‚S”N“x@’†Šw“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
”ŸŠÙ”’•S‡Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ –¾“¿‹`m’†ŠwZ ‚Q–¼
䪟âŠw‰€’†ŠwZ ‚Q–¼ —§‹³—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ ‹ËŒõŠw‰€’†ŠwZ ‚P–¼
“Œ‹ž“sŽs‘åŠw•t‘®’†ŠwZ ‚P–¼ ‘{^—ŠwZ’†Šw•” ‚P–¼
ŠCé’†ŠwZ ‚P–¼ “y²m’†ŠwZ ‚P–¼
‹ËˆüŠw‰€’†ŠwZ—Žq•”—”ƒR[ƒX ‚P–¼ ‹ËˆüŠw‰€’†“™‹³ˆçŠwZ ‚P–¼
“¯ŽuŽÐ‘Û’†ŠwZ ‚P–¼ ‘åã‹Ëˆü’†ŠwZ‰p”‘I”²ƒR[ƒX ‚P–¼
ˆ¤’m’†ŠwZ ‚P–¼ ‘n‰¿’†ŠwZ ‚P–¼
‰¡•l™Ô—t’†ŠwZ ‚P–¼ Ó씒•S‡’†ŠwZ ‚P–¼
“ŒŠC’†ŠwZ ‚P–¼ ‘ê’†ŠwZ ‚P–¼

s“r’†‹A‘ŽÒt
“Œ‹ž—ŠwŠÙ’†ŠwZ ‚P–¼ —§‹³—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ ŠCé’†ŠwZ ‚P–¼
•óå’†ŠwZ—”ƒCƒ“ƒ^[ ‚P–¼ ‰¡•l™Ô—t’†ŠwZ ‚P–¼
Ó씒•S‡Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ ¬æü’†ŠwZ ‚P–¼
Œcœä‹`mÓ쓡‘ò’†“™•” ‚P–¼


y‚Q‚O‚P4”N“x@•Ò“üŽŽŒ±z

’é‹ž‘åŠw¬ŠwZ ‚P–¼

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

y‚Q‚O‚P‚R”N“x@‚Z“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
x‘äb•{‚iA”»’èj ‚Q–¼ ‹ËˆüŠw‰€‚i—”‰Èj ‚P–¼
—§–½ŠÙŒcË‚“™ŠwZ ‚P–¼ “ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ ‚P–¼
“ú–{‘åŠw‘æˆê‚“™ŠwZ ‚P–¼ ç—t“ú–{‘åŠw‘æˆê‚“™ŠwZ ‚P–¼
‹{è“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZi“Á•ÊiŠw‰Èj ‚Q–¼ ’·è“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZi•’ʉȃAƒJƒfƒ~[ƒR[ƒX‡U—Þj ‚P–¼
ŽD–y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZi“ÁiƒR[ƒXj ‚P–¼ “ú–{‘åŠwŽO“‡‚“™ŠwZ ‚P–¼
“y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZiŠw—͇U—Þ“Á‘Òj ‚P–¼ ”ŸŠÙƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ ‚Q–¼
—§–½ŠÙ‰FŽ¡‚“™ŠwZ ‚Q–¼ Œ[–¾Šw‰@‚“™ŠwZ ‚Q–¼
“¯ŽuŽÐ‘Û‚“™ŠwZ ‚Q–¼ “¡Ž}–¾½‚“™ŠwZi‰p”‰È/ƒXƒJƒ‰ƒVƒbƒv¶j ‚P–¼
Žsì‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‘ÛŠî“‹³‘åŠw‚“™ŠwZiICU) ‚Q–¼
ÂŽRŠw‰@‚“™•” ‚Q–¼ Œcœä‹`mÓ쓡‘ò‚“™•” ‚P–¼
‘ˆî“c‘åŠw–{¯‚“™Šw‰@ ‚P–¼ Œcœä‹`m‚“™ŠwZ ‚P–¼
Ž­Ž™“‡H‹Æ‚“™ê–åŠwZ ‚P–¼


s“r’†‹A‘ŽÒt
’·–쌧—§’·–ì‚“™ŠwZ ‚P–¼


y‚Q‚O‚P‚R”N“x@’†Šw“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
–¾“¿‹`m’†ŠwZy“Á‘Ò¶z ‚P–¼ Œ[–¾Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼
“ú–{‘åŠw’†ŠwZ ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw’†“™‹³ˆçŠwZ ‚P–¼
ˆè•¶ŠÙ’†ŠwZy“Áiz ‚P–¼ “Œ‹ž—ŠwŠÙ’†ŠwZ ‚P–¼
ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ X‘ºŠw‰€’†“™•” ‚P–¼
‹ËŒõŠw‰€’†ŠwZ ‚Q–¼ ‰¡•l—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
ŠCé’†ŠwZ ‚P–¼ U‹ÊŽÐ’†ŠwZ‘ÛŠw‹‰ ‚P–¼
‹ËˆüŠw‰€’†ŠwZ—Žq•” ‚P–¼ ŠÖ“ŒŠw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
Žsì’†ŠwZ ‚P–¼ ŠwK‰@—Žq’†“™‰È ‚P–¼
“ìŽR’†ŠwZ—Žq•” ‚P–¼ Žl“V‰¤Ž›’†ŠwZy‰p”‡Uz ‚P–¼
´•—“ìŠC’†ŠwZyƒX[ƒp[“Áiz ‚P–¼ ’é’ËŽR’†ŠwZy—Žq‰p”z ‚P–¼

s“r’†‹A‘ŽÒt
‰h“Œ’†ŠwZ“ïŠÖ‘åƒNƒ‰ƒX ‚P–¼ ‰h“Œ’†ŠwZ“Œ‘å‘I”²ƒNƒ‰ƒXy“Á‘Ò¶z ‚P–¼
‰h“Œ’†ŠwZ ‚P–¼ ‰Y˜a–¾‚̯—Žq’† ‚P–¼
ŠCé’†ŠwZ ‚Q–¼ —§‹³’r‘Ü’†ŠwZ ‚Q–¼
a’J‹³ˆçŠw‰€–‹’£’†ŠwZ ‚P–¼ ŠJ¬’†ŠwZ ‚P–¼
—§‹³—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼ ‘åÈ’†ŠwZ ‚P–¼
Œc‰ž‹`mÓ쓡‘ò’†“™•” ‚P–¼ ‰¨—FŠw‰€—Žq’†ŠwZ ‚Q–¼
ŠwK‰@’†“™‰È ‚Q–¼ €ŽqŠJ¬’†ŠwZ ‚P–¼
“Œ–M‘åŠw•t‘®“Œ–M’†ŠwZ ‚P–¼

y‚Q‚O‚P3”N“x@•Ò“üŽŽŒ±z

‹àéŠw‰@’†ŠwZ ‚P–¼

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


y‚Q‚O‚P‚Q”N“x@‚Z“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
‹ËˆüŠw‰€‚i—”‰Èj ‚P–¼ x‘äb•{‚iA”»’èj ‚P–¼
—§–½ŠÙŒcË‚ ‚P–¼ ”ŸŠÙƒ‰EƒT[ƒ‹‚“™ŠwZ ‚R–¼
ƒIƒCƒXƒJ‚“™ŠwZyS“Á‘Òz ‚P–¼ ‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Z ‚P–¼
¹•½‚Zy“ÁiƒNƒ‰ƒXz ‚P–¼ Žsì‚“™ŠwZ ‚P–¼
Œcœä‹`mÓ쓡‘ò‚“™•” ‚P–¼ ‘ˆî“c‘åŠw‚“™Šw‰@ ‚P–¼
‘ˆî“c‘åŠw–{¯‚“™Šw‰@ ‚Q–¼ Œcœä‹`m‚“™ŠwZ ‚P–¼
“Œ‹žŠwŒ|‘åŠw•‘®‚“™ŠwZ ‚P–¼

s“r’†‹A‘ŽÒt
“s—§”‹´—L“¿‚“™ŠwZ ‚P–¼ —§‹³VÀ‚“™ŠwZ ‚P–¼
‘ˆî“cŽÀ‹ÆŠwZ‚“™•” ‚P–¼ ´•—“ìŠC‚“™ŠwZ ‚P–¼
‘ˆî“c‘åŠw‚“™Šw‰@ ‚P–¼ ‘ˆî“c‘åŠw–{¯‚“™Šw‰@ ‚Q–¼
ɪŠw‰€E‹³—{‰ÈŠw‰Èy“Á‘Ò¶z ‚P–¼

y‚Q‚O‚P‚Q”N“x@’†Šw“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
ˆè•¶ŠÙ’†ŠwZy“Áiz ‚Q–¼ ˆè•¶ŠÙ’†ŠwZ ‚S–¼
—§–½ŠÙ‰FŽ¡’†ŠwZ ‚P–¼ Œ[–¾Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
—§‹³’r‘Ü’†ŠwZ ‚P–¼ ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZ ‚Q–¼
—§‹³—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼ ‰¡•l—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
‹ËˆüŠw‰€’†ŠwZ’jŽq•” ‚P–¼ ‘åÈ’†ŠwZ ‚P–¼
ŠCé’†ŠwZ ‚P–¼ ‰h“Œ’†ŠwZ“Œ‘å‘I”²ƒNƒ‰ƒXy“Á‘Ò¶z ‚P–¼
Ó씒•S‡Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ U‹ÊŽÐ’†ŠwZ‘ÛŠw‹‰ ‚P–¼
¼‘å˜aŠw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ a’J‹³ˆçŠw‰€–‹’£’†ŠwZ ‚P–¼
ŠwK‰@—Žq’†“™‰È ‚P–¼ “ú–{—Žq‘åŠw•‘®’†ŠwZ ‚P–¼
ŠJ¬’†ŠwZ ‚P–¼ ´ò—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
‹ËˆüŠw‰€’†“™‹³ˆçŠwZ ‚P–¼

s“r’†‹A‘ŽÒt
]ŒËì—Žq’†ŠwZ ‚P–¼ ‘åÈ’†ŠwZ ‚P–¼
‹¤—§—Žq’†ŠwZ ‚P–¼ ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw”’†ŠwZ ‚P–¼
èñ‰h—ŽqŠw‰@’†ŠwZ ‚P–¼ ŠwK‰@’†“™‰È ‚P–¼
ŠCé’†ŠwZ ‚P–¼ —§‹³’r‘Ü’†ŠwZ ‚P–¼
‘ˆî“c‘åŠw‚“™Šw‰@’†Šw•” ‚P–¼ é–k’†ŠwZ ‚P–¼
Œcœä‹`mÓ쓡‘ò’†“™•” ‚P–¼

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


y‚Q‚O‚P‚P”N“x@‚Z“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ ‚P–¼
²–ì“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ ‚Q–¼ ŽD–y“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ ‚P–¼
“ú–{‘åŠw‘æˆê‚“™ŠwZ ‚P–¼ ç—t“ú–{‘åŠw‘æˆê‚“™ŠwZ ‚P–¼
‹{è“ú–{‘åŠw‚“™ŠwZ ‚P–¼ Œ[–¾Šw‰@‚“™ŠwZ ‚P–¼
‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Z ‚Q–¼ ¯é‚“™ŠwZy‹Â¯ƒR[ƒXE“Á‘Òz ‚P–¼
‘ÛŠî“‹³‘åŠw‚“™ŠwZiICU) ‚P–¼ ˆ¤’m‚“™ŠwZ ‚P–¼
Œõƒ–‹u—Žq‚“™ŠwZ ‚P–¼ –¼é‘åŠw•‘®‚“™ŠwZy“Áiz ‚P–¼
‘ê‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‘åã—½‚“™ŠwZ ‚P–¼
{–Šw‰€‚“™ŠwZ ‚P–¼ í—tŠw‰€‚“™ŠwZ ‚P–¼
ɪŽs—§‚“™ŠwZ ‚P–¼ _ŒË—é—–‘ä‚“™ŠwZ ‚P–¼

s“r’†‹A‘ŽÒt
“Œ‹žŠwŠÙyS“ÁiB“Á‘Òz ‚P–¼ ˆ¤’m‚“™ŠwZ ‚P–¼
‘ê‚“™ŠwZ ‚P–¼ ¬“c‚“™ŠwZ ‚P–¼
Ž­Ž™“‡ƒS—Žq‚“™ŠwZ ‚P–¼ ŽuŠwŠÙ‚“™•” ‚P–¼

y‚Q‚O‚P‚P”N“x@’†Šw“üŽŽz

sNOAHÝÐŽÒt
•óåŠw‰€—”ƒCƒ“ƒ^[ ‚Q–¼ 䪟âŠw‰€’†ŠwZ ‚R–¼
ˆè•¶ŠÙ–²Šw‰€’†ŠwZ ‚R–¼ —§–½ŠÙ‰FŽ¡’†ŠwZ ‚P–¼
ŠwK‰@’†“™‰È ‚P–¼ “Œ‹ž—ŠwŠÙ’†ŠwZ ‚P–¼
ŽR˜eŠw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZ ‚Q–¼
—§‹³—Šw‰@’†ŠwZ ‚Q–¼ ŽO—Ö“cŠw‰€’†ŠwZ ‚P–¼
]ŒËì—Žq’†ŠwZ ‚P–¼ ‰¡•l—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
‰ªŽR”’—Ë’†ŠwZ ‚P–¼ ‹ËŒõŠw‰€’†ŠwZ ‚Q–¼
Ó씒•S‡Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ ”ŸŠÙƒ‰EƒT[ƒ‹’†ŠwZ ‚P–¼
‹ËˆüŠw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ ‹¤—§—Žq’†ŠwZ ‚P–¼
ŽOd’†ŠwZ ‚P–¼ ŠC¯’†ŠwZ ‚P–¼
‹Å’†ŠwZ ‚P–¼ –¼ŒÃ‰®‘åŠw‹³ˆçŠw•”•‘®’†ŠwZ ‚P–¼
ˆ¤Œõ’†ŠwZ ‚P–¼ ŠÖ“ŒŠw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
Œc‰ž‹`mÓ쓡‘ò’†“™•” ‚P–¼ “ìŽR’†ŠwZ’jŽq•” ‚P–¼

s“r’†‹A‘ŽÒt
ŽO—Ö“cŠw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ ‘åÈ’†ŠwZ ‚P–¼
—§‹³—Šw‰@’†ŠwZ ‚P–¼ ‹¤—§—Žq’†ŠwZ ‚P–¼
”’•S‡Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼ €ŽqŠJ¬’†ŠwZ ‚P–¼
ŠwK‰@—Žq’†“™‰È ‚P–¼ ‘å㯌õŠw‰@’† ‚P–¼
ˆ¤Œõ’†ŠwZ ‚P–¼ —ŽqŠw‰@’†ŠwZ ‚P–¼
‰h“Œ’†ŠwZ ‚P–¼ Žsì’†ŠwZ ‚P–¼

y‚Q‚O‚P‚P”N“x@•Ò“üŽŽŒ±z

“Œ—m‰p˜a—Šw‰@’†“™•” ‚P–¼


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

y‚Q‚O‚P‚O”N“x@‚Z“üŽŽz

—§–½ŠÙ‰FŽ¡‚i„‘Ej ‚P–¼ ‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚ ‚R–¼
—§–½ŠÙŒcË‚ ‚P–¼ –@­‘åŠw‘æ“ñ‚ ‚P–¼
’†‹ž‘åŠw•‘®’†‹ž‚i“Áij ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚ ‚V–¼
“Œ‹ž“s—§ŽO“c‚ ‚Q–¼ ŽD–y“ú–{‘åŠw‚

‚P–¼

“ŒŠC‘å‘Š–Í‚ ‚P–¼ ’·è“ú–{‘åŠw‚ ‚R–¼
–¼ŒÃ‰®‚ ‚P–¼ ‹{è“ú–{‘åŠw‚ ‚R–¼
“¡Ž}–¾½‚ ‚P–¼ Šâ£“ú–{‘åŠw‚ ‚P–¼

•Ÿ“‡¬æü‚

‚P–¼ ç—t“ú–{‘åŠw‚ ‚P–¼
‹ËˆüŠw‰€‚ ‚P–¼ “ú–{‘åŠwŽO“‡‚ ‚P–¼
–¾“¿‹`m‚i“Á‘Ò¶j ‚P–¼ ƒIƒCƒXƒJ‚ ‚Q–¼
”@…ŠÙƒoƒ“ƒRƒN‚ ‚P–¼ çŽí‚“™ŠwZ ‚P–¼

y‚Q‚O‚P‚O”N“x@’†Šw“üŽŽz

Œcœä‹`m’†“™•” ‚P–¼ ™Ô—t’† ‚P–¼
ŒcœäÓ쓡‘ò’†“™•” ‚P–¼ ŠwK‰@—Žq’†“™‰È ‚P–¼
‘å㯌õŠw‰@’† ‚P–¼ ‰¡•l™Ô—t’† ‚P–¼
‰Y˜a–¾‚̯—Žq’† ‚P–¼ —Žq”üp‘åŠw•‘®’† ‚P–¼
¼‘å˜aŠw‰€’† ‚P–¼ “Œ–M‘å•‘®“Œ–M’† ‚P–¼
“y²m’†i“Á‘Ò¶j ‚Q–¼ ”ŸŠÙƒ‰EƒT[ƒ‹’†

‚P–¼

‰h“Œ’† ‚P–¼ 䪟âŠw‰€’† ‚S–¼
‘åÈ’† ‚Q–¼ ”’•S‡Šw‰€’† ‚P–¼
¼‰“—Žq’† ‚P–¼ •óåŠw‰€’†i—”ƒCƒ“ƒ^[j ‚P–¼
Ó씒•S‡Šw‰€’† ‚P–¼ ¹Šw‰@’† ‚P–¼
U‹ÊŽÐ’† ‚Q–¼ ‰¨—FŠw‰€—Žq’† ‚P–¼
’·è“ú–{‘åŠw’† ‚P–¼ “ú–{‘åŠw’† ‚P–¼
“y‰Y“ú–{‘åŠw’† ‚Q–¼ ŽÀ‘H—Žq’† ‚P–¼
ŠwK‰@’†“™‰È ‚Q–¼ —§‹³’r‘Ü’† ‚P–¼
—§‹³—Šw‰@’† ‚P–¼ ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw’† ‚P–¼
ˆè•¶ŠÙ–²Šw‰€ˆè•¶ŠÙ’† ‚P–¼ ]ŒËìŠw‰€ŽæŽè’† ‚P–¼
ô‘«Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼


y‚Q‚O‚P‚O”N“x@•Ò“üŽŽŒ±z

ˆ¤’mi“¿’† ‚P–¼ Œ[–¾Šw‰€’† ‚P–¼
Œ[–¾Šw‰€¬ ‚P–¼ ‹Ë•ü—Žq’†ŠwZ ‚P–¼
¬æü¬y‘ÛŠw‹‰z ‚P–¼

 


 y‚Q‚O‚O‚X”N“x@‚Z“üŽŽz

䪟âŠw‰€‚“™ŠwZ ‚P–¼ ‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚ ‚S–¼
—§–½ŠÙŒcË‚ ‚P–¼ “ú–{‘åŠwŽO“‡‚ ‚P–¼
¹˜aŠw‰€‚“™ŠwZ ‚Q–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚y“Á•ÊiŠwz ‚P–¼
“Œ‹ž“s—§‘Û‚ ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚y‘‡iŠwz ‚Q–¼
”@…ŠÙƒoƒ“ƒRƒN‚ ‚P–¼ @ @

y‚Q‚O‚O‚X”N“x@’†Šw“üŽŽz

ŠJ¬’†ŠwZ ‚P–¼ º˜aŠw‰@G‰p’†ŠwZ ‚P–¼
ŒcœäÓ쓡‘ò’†“™•” ‚P–¼ €ŽqŠJ¬’†ŠwZ ‚P–¼
¹ŒõŠw‰@’† ‚P–¼ ‰¡•l’† ‚P–¼
‰Y˜a–¾‚̯—Žq’† ‚P–¼ ÕŒ©Šw‰€’†ŠwZ ‚P–¼
a’J‹³ˆçŠw‰€–‹’£’† ‚P–¼ “Œ–M‘å•‘®“Œ–M’† ‚P–¼
Žsì’†i“Á‘Ò¶j ‚P–¼ ¬é’† ‚P–¼
ŠC—z’†“™‹³ˆçŠwZ ‚P–¼ 䪟âŠw‰€’† ‚R–¼
‘åÈ’† ‚P–¼ ¼••¶—’† ‚P–¼
_“Þì‘åŠw•‘®’†ŠwZ ‚P–¼ “ú–{‘åŠw–LŽR’† ‚P–¼
Œö•¶‘ÛŠw‰€’†“™•” ‚P–¼ ¹Šw‰@’† ‚P–¼
U‹ÊŽÐ’† ‚Q–¼ ‰¨—FŠw‰€—Žq’† ‚P–¼
é–ké‹Ê’† ‚P–¼ é–k’† ‚P–¼
“y‰Y“ú–{‘åŠw’† ‚Q–¼ ’é’ËŽRŠw‰@òƒ–‹u’† ‚P–¼
ŠwK‰@’†“™‰È ‚Q–¼ —§‹³’r‘Ü’† ‚P–¼
—§‹³—Šw‰@’† ‚Q–¼ “¡—äŠw‰€“¡‘ò’† ‚P–¼
ˆè•¶ŠÙ–²Šw‰€ˆè•¶ŠÙ’† ‚P–¼ •ŒÉì—Žq‘å•‘®’† ‚P–¼

y‚Q‚O‚O‚X”N“x@•Ò“üŽŽŒ±z

—§–½ŠÙ‰FŽ¡’†ŠwZ ‚P–¼ “ìŽR‘Û’†ŠwZ ‚Q–¼
–¾“¿‹`m‚“™ŠwZ ‚P–¼

 


y‚Q‚O‚O‚W”N“x@‚Z“üŽŽz

—§–½ŠÙ‰FŽ¡‚i„‘Ej ‚P–¼ ‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚ ‚P–¼
¹˜aŠw‰€‚i§Šw¶Aj ‚P–¼ ‘Šw‰@“È–Ø‚i“Á•Ê‘I”²j ‚P–¼
i“¿‘ƒŠ›‚iƒX[ƒp[“Á‘Ij ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚ ‚Q–¼
ˆè•¶ŠÙ‚ ‚P–¼ “ú‘å–LŽR‚

‚P–¼

L“‡V¯‚ ‚P–¼ \•¶Žš‚ ‚P–¼
_“Þ쌧—§”—z‚ ‚P–¼ x‘äb•{‚iA”»’èj ‚P–¼
“s—§‘Û‚ ‚P–¼ “È–Ø—Žq‚ ‚P–¼

“Œ‹žŠwŒ|‘åŠw•‘®‚‘åòZŽÉ

‚P–¼ ŠJ’q‚ ‚P–¼
‰Y˜aŽÀ‹ÆŠw‰€‚ ‚P–¼

y‚Q‚O‚O‚W”N“x@’†Šw“üŽŽz

ƒ‰¥ƒT[ƒ‹’† ‚P–¼ ƒtƒFƒŠƒX—Šw‰@’† ‚P–¼
ŒcœäÓ쓡‘ò’†“™•” ‚R–¼ “¯ŽuŽÐ‘Û’† ‚P–¼
‘ˆî“c’† ‚P–¼ “¯ŽuŽÐ—¢’† ‚P–¼
—§‹³’r‘Ü’† ‚P–¼ a’J‹³ˆçŠw‰€–‹’£’† ‚P–¼
ŠwK‰@’†“™‰È ‚P–¼ “Œ–M‘å•‘®“Œ–M’† ‚Q–¼
‹Ë•ü’† ‚P–¼ U‹ÊŽÐ’†

‚P–¼

‹à—–ç—¢’† ‚P–¼ ‘åÈ’† ‚R–¼
‘åã—Šw‰@’† ‚P–¼ ‘åÈ’†–ì’† ‚P–¼
“ú–{—Žq‘å•‘®’† ‚P–¼ ‹ËŒõŠw‰€’† ‚P–¼
‹¤—§—Žq’† ‚P–¼ €ŽqŠJ¬’† ‚P–¼
‹¤—§—Žq‘æ“ñ’† ‚P–¼ “ú–{‘åŠw‘æŽO’† ‚P–¼
“ú–{‘åŠw’† ‚R–¼ “ú–{‘åŠw–LŽR’† ‚Q–¼
“y‰Y“ú–{‘åŠw’† ‚R–¼ ’·è“ú–{‘åŠw’† ‚P–¼
ŽÀ‘H—ŽqŠw‰€’† ‚P–¼ ‰¡•l—Šw‰@’† ‚P–¼
•Ÿ‰ª‘ׯ’† ‚P–¼ ‚©‚¦‚—L–¾’†i“ïŠÖƒR[ƒXj ‚P–¼
]ŒËì—Žq’† ‚P–¼ •yŽm’† ‚Q–¼
–kŠ™‘q—Šw‰€’† ‚P–¼ _“Þì‘åŠw•‘®’† ‚P–¼
èñ‰h—Šw‰@’† ‚P–¼ Š™‘q—Šw‰@’† ‚P–¼
ô‘«Šw‰€’† ‚P–¼ “y²m’† ‚P–¼
˜a‰ÌŽRMˆ¤—Žq’Z‘å•‘®’† ‚P–¼ @ @

y‚Q‚O‚O‚W”N“x@•Ò“üŽŽŒ±z

U‹ÊŽÐ’† ‚P–¼ ”ä‰bŽR’† ‚P–¼
‰¡•l‘—§‘åŠw‹³ˆçlŠÔ‰ÈŠw•”•‘®‰¡•l’†ŠwZ ‚P–¼

 


y‚Q‚O‚O‚V”N“x@‚Z“üŽŽz

“¯ŽuŽÐ‘Û‚ ‚Q–¼ ‘ÛŠî“‹³‘å•‘®‚iICU) ‚Q–¼
‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ ‚P–¼ ’†‰›‘åŠw™•À‚ ‚P–¼
“s—§‘Û‚ ‚Q–¼ ’†‹ž‘å’†‹ž‚ ‚P–¼
䪟âŠw‰€‚ ‚Q–¼ ‹ËŒõŠw‰€‚

‚P–¼

“y‰Y“ú–{‘åŠw‚ ‚Q–¼ ’·–ì´ò‚ ‚P–¼
ˆ¤H‘å–¼“d‚ ‚P–¼ Œ[ŒõŠw‰€‚ ‚P–¼
“ú‘å–LŽR‚ ‚P–¼ i“¿—^–ì ‚P–¼
“ú–{‘åˆê‚ ‚P–¼ L”öŠw‰€‚i“Á‘Òj ‚P–¼
”@…ŠÙ ‚P–¼ —鎭‚i‚R—Þj ‚P–¼
‹Å‚i‚Q—Þ‰pij ‚P–¼ ƒIƒCƒXƒJ‚ ‚R–¼
•xŽmŒ©‚ ‚P–¼ x‘äb•{‚ ‚P–¼
ISB ‚P–¼ RIS ‚P–¼
¯é‚“™ŠwZ ‚P–¼

y‚Q‚O‚O‚V”N“x@’†Šw“üŽŽz

ŠJ¬’† ‚P–¼ ¼‘å˜aŠw‰€’† ‚P–¼
ŒcœäÓ쓡‘ò’†“™•” ‚Q–¼ ’}”g‘åŠw•‘®‹îê’† ‚P–¼
a’J‹³ˆçŠw‰€–‹’£‚Z•‘®’† ‚P–¼ ‘ˆî“c’† ‚Q–¼
—§‹³’r‘Ü’† ‚Q–¼ 䪟âŠw‰€’† ‚P–¼
—§‹³—Šw‰@’† ‚R–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw’†“™‹³ˆçŠwZ ‚P–¼
ŠwK‰@’†“™‰È ‚R–¼ U‹ÊŽÐ’†

‚P–¼

—§–½ŠÙ‰FŽ¡’† ‚P–¼ ‘åÈ’† ‚P–¼
“Œ–M‘åŠw•‘®“Œ–M’† ‚P–¼ ‹ËˆüŠw‰€’† ‚P–¼
¹ŒõŠw‰@’† ‚P–¼ L“‡V¯’† ‚S–¼
Žsì’†i“Á‘Ò¶j ‚P–¼ ŽO—Ö“cŠw‰€’† ‚Q–¼
ŽRŽèŠw‰@’† ‚P–¼ “ú–{‘åŠw‘æŽO’† ‚P–¼
L“‡Œ§—§L“‡’† ‚P–¼ ‘½–€‘åŠw•‘®¹ƒ–‹u’† ‚P–¼
€ŽqŠJ¬’† ‚P–¼ ¹“¿‘å•t‘®’† ‚P–¼
–¾Ž¡‘åŠw•‘®’†–ì’† ‚P–¼ ‹Å¯‘Û’† ‚P–¼
Œ[–¾Šw‰@’† ‚P–¼ ¬é’† ‚P–¼
’é‹ž‘åŠw’† ‚P–¼ ŽÀ‘H—Žq’† ‚P–¼

y‚Q‚O‚O‚V”N“x@•Ò“üŽŽŒ±z

L”öŠw‰€’† ‚P–¼ “y‰Y“ú‘å‚ ‚P–¼
L”öŠw‰€‚ ‚P–¼ ¬æü¬y‘ÛŠw‹‰z ‚P–¼

 


y‚Q‚O‚O‚U”N“x@‚Z“üŽŽz

“¯ŽuŽÐ‘Û‚ ‚P–¼ —íàV‚ ‚P–¼
‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ ‚T–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚ ‚Q–¼
Š™‘qŠw‰€‚ ‚P–¼ ‹{è“ú‘å‚ ‚P–¼
•ŒÉì—Žq‘åŠw•‘®‚ ‚P–¼ x‘äb•{‚

‚S–¼

ŽuŠwŠÙ‚ ‚P–¼ ç—t–¾“¿‚ ‚P–¼
ÓìH‰È‘åŠw•‘®‚ ‚P–¼ “Œ‹žH‹Æ‚“™ê–åŠwZ ‚P–¼

y‚Q‚O‚O‚U”N“x@’†Šw“üŽŽz

‹îê“Œ–M’† ‚P–¼ ¼‘å˜aŠw‰€’† ‚P–¼
ŒcœäÓ쓡‘ò’†“™•” ‚R–¼ Œcœä’†“™•” ‚P–¼
a’J‹³ˆçŠw‰€–‹’£‚Z•‘®’† ‚P–¼ ‘ˆî“c’† ‚P–¼
—§‹³VÀ’† ‚Q–¼ 䪟âŠw‰€’† ‚P–¼
—§‹³’r‘Ü’† ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw’† ‚X–¼
—§‹³—Šw‰@’† ‚P–¼ U‹ÊŽÐ’†

‚P–¼

“ú–{—Žq‘å•‘®’† ‚Q–¼ ‘åÈ’† ‚R–¼
‹àé’† ‚P–¼ ‘åÈ’†–ì’† ‚Q–¼
é–ké‹Ê’† ‚P–¼ ‰h“Œ’† ‚Q–¼
—§–½ŠÙ‰FŽ¡’† ‚P–¼ ŠJ’q’† ‚P–¼
ŠwK‰@’†“™‰È ‚P–¼ –¼ŒÃ‰®‘Û’† ‚P–¼
‚—Ö’† ‚P–¼ ÕŒ©Šw‰€’† ‚R–¼
€ŽqŠJ¬’† ‚P–¼ ŽO—Ö“cŠw‰€’† ‚Q–¼
‡S—ŽqŠw‰€’†i“Á‘Ò¶j ‚P–¼ ‹Å¯‘Û’† ‚T–¼
ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw•‘®’† ‚Q–¼ @ @

 


y‚Q‚O‚O‚T”N“x@‚Z“üŽŽz

“Œ‹žŠwŒ|‘åŠw•‘®‚ ‚P–¼ ‘ÛŠî“‹³‘åŠw‚iICU) ‚P–¼
‘ˆî“c‘åŠw‚“™Šw‰@ ‚P–¼ ÂŽRŠw‰@‚ ‚P–¼
“¯ŽuŽÐ‘Û‚ ‚Q–¼ —§–½ŠÙ‰FŽ¡‚ ‚P–¼
‘ˆî“ca’JƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ ‚V–¼ 䪟âŠw‰€‚ ‚R–¼
‹ËˆüŠw‰€‚i—”j ‚P–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw‚ ‚V–¼
—íàV‚ ‚P–¼ ìVŠw‰@‚

‚P–¼

–‹’£‘‡‚ ‚P–¼ ç—¢‘Û‚ ‚P–¼
’†‹ž‘å’†‹ž‚i“Áij ‚P–¼ –¼ŒÃ‰®‚i“Á‘Òj ‚P–¼
“ìŽR‘Û‚ ‚P–¼ —łZ ‚P–¼
‹Å¯‘Û‚ ‚P–¼ “ß{´•ô‚ ‚P–¼
‹Ë¶‘æˆê‚ ‚P–¼ ƒIƒCƒXƒJ‚ ‚R–¼
RIS ‚P–¼ @ @

y‚Q‚O‚O‚T”N“x@’†Šw“üŽŽz

ƒ‰¥ƒT[ƒ‹’† ‚P–¼ a’J‹³ˆçŠw‰€–‹’£’† ‚R–¼
ŒcœäÓ쓡‘ò’† ‚Q–¼ a’J‹³ˆçŠw‰€a’J’† ‚P–¼
˜Zb’† ‚P–¼ “Œ–M‘åŠw•t‘®“Œ–M’† ‚P–¼
Žsì’† ‚P–¼ U‹ÊŽÐ’† ‚R–¼
]ŒËìŠw‰€ŽæŽè’† ‚P–¼ L“‡é–k’† ‚P–¼
“ú–{—Žq‘å•‘®’† ‚P–¼ —§‹³—Šw‰@’†

‚P–¼

‘åÈ’† ‚Q–¼ “y‰Y“ú–{‘åŠw’† ‚W–¼
“Þ—ÇŠw‰€’† ‚P–¼ Œ[–¾Šw‰€’† ‚P–¼
ÕŒ©Šw‰€’† ‚P–¼ ŽO—Ö“cŠw‰€’† ‚P–¼
˜a—m‘•{‘ä—Žq’† ‚P–¼ ‘½–€‘åŠw•‘®¹ƒ–‹u’† ‚P–¼
{–Šw‰€’† ‚P–¼ ‰¡•l‰p˜a—Šw‰@’† ‚P–¼
‹Å¯’†ŠwZ ‚P–¼ @ @

y‚Q‚O‚O‚T”N“x@•Ò“üŽŽŒ±z 

ƒfƒ“ƒ}[ƒN“ŒŠC’†ŠwZ ‚P–¼


¦2010”N“xˆÈ‘O‚Ì“üŽŽŒ‹‰Ê‚É‚ÍA“r’†‹A‘ŽÒ•ª‚àŠÜ‚Ý‚Ü‚·B